主席先生，

各位专家，女士们、先生们：

1992年，中国政府决定成立高级国际咨询机构——中国环境与发展国际合作委员会，实践证明，这是一个富有创见的决策。15年来，国合会见证了中国经济社会发展一段最辉煌的历史，见证了中国环境保护事业一个重要阶段。在中国迈向现代化的关键时期，国合会发挥了独特的作用。

——国合会是一个“窗口”，为国际社会开展环境合作树立了典范。这里云集了世界一流的专家和学者，为推动中国可持续发展事业殚精竭虑、出谋划策，贡献出自己的智慧和力量。中国领导人每年接见国合会委员，直接听取国合会的政策建议，并把这些建议转化为具体的行动。这种独特的合作形式，在世界上是无先例可循的。

——国合会是一条“纽带”，把中国与世界各国联系起来，把政府和社会联系起来，把政府部门之间联系起来，共同致力于环发事业。同时，这条纽带还是一个传播先进理念的课堂。国合会通过向各级决策者和政策制定者提出政策建议，传播了可持续发展的理念和先进的国际经验，推动了中国发展观念的更新，影响到中国社会的各个领域。

——国合会是一个“平台”，为中外专家就环境和发展问题公开、坦诚地交流意见创造了条件。多年来，各位专家从不同角度提出的非官方政策建议，不仅影响了中国政府的决策行为，而且中国政府也利用这个平台，向国际社会介绍中国在环发领域所采取的措施、取得的成就和经验，沟通了国际社会对中国的了解。

回顾过去，我们看到，15年来中国走过了一段不平凡的历程。在这15年中，中国已经从工业化的初期阶段迈入了工业化的中期阶段，经济体制从计划经济转向了市场经济。经济总量由1992年的2.6万亿元人民币增加到2005年的18.3万亿元人民币，年均增长9.9%。同时，15年来中国改革开放也取得了令人瞩目的成就，市场经济体制基本建立，对外开放不断深化，并且成功加入了世界贸易组织。所有这些，为中国的经济发展奠定了坚实基础，也为推动中国的可持续发展事业创造了有利条件。

展望未来，我们看到，按照中国国民经济和社会发展第十一个五年规划，到2010年，中国的GDP总量将达到26万亿元人民币，年均增长7.5%，人均GDP将达到2400美元。同时，在未来的五年内，我们不仅注重经济发展的速度，更加注重经济发展的质量；不仅注重经济指标，而且更加注重资源环境指标。按照“十一五”规划，到2010年，在保持国民经济平稳较快增长的同时，使重点地区和城市的环境质量得到改善，生态环境恶化趋势基本遏制，单位生产总值能源消耗降低20%左右，主要污染物排放量减少10%。实现经济、社会和环境的协调发展，建立和谐社会是中国既定的发展目标。实现这个目标还有大量工作要做，重要的是：发展观念的更新、经济增长方式的转变、相应法律规章制度的建立等等，任重而道远。国合会在这方面可以发挥重要作用。

光阴荏苒，逝者如川，我跟随国合会走过了15个年头，由一个“耳顺”之年步入到耄耋之行列。然而，国合会却正在成长壮大，进入到发挥更大作用的时期。我预祝国合会在中国可持续发展事业中发挥更加积极的作用。

最后，我要衷心感谢三届以来的各位委员和各位专家。

谢谢！